Mt. Buttokusan(仏徳山)

On September the 13th 2022, I climbed Mt. Buttokusan(仏徳山)and Mt. Asahiyama(朝日山). The geological nature of these mountains are Permian red chert. The soil is brown forest soil, but is shallow.

 

At the entrance of the trail, there is a description of a Japanese song in Manyoshu Vol. 13 No. 3236, “I am going over Mt. Narayama in Yamato Country, passing over Uji River flowing through Tsutsuki-no-Hara plain in Kyoto, walking through the path of Agone-no-Hara plain in Tagitsuya. I will have never missed the path in a thousand years, even in ten thousand years. I donate offerings to the imperial ancestors at Iwata-no-Mori Shrine at Fushimi in Kyoto and am going over Mt. Osakayama.”(そらみつ 倭の國 あおによし 奈良山越えて 山代の 管木の原 ちはやぶる 宇治の渡 瀧つ屋の 阿後尼の原を 千歳に 闕くる事無く 萬歳に あり通はむと 山科の 石田の社の すめ神に 幣帛取り向けて われは越え行く 相坂山を). The writer of this song is unknown. A good song for trekking.

 

In Agemaki(総角)of Genji-Monogatari(源氏物語),there is a short song “To an agemaki hair style, I would like to tie up an everlasting promise and would also like to meet and to be together.” (総角に 長き契りを 結びこめ おなじ所に よりもあはなむ).  Genji-Monogatari is a series of love stories written by Murasaki-Shikibu. For the last ten episodes, the stage was in Uji.

 

A view from the top of Mt. Buttokusan. You can see Byodoin Temple, a world cultural heritage.

 

There is a description of a Japanese song in Manyoshu Vol. 9 No. 1795 “The pine tree growing up on Imaki-no-Mine ridge, which is said to be waiting for the wife, must have been watching the prince (Uji-no-Wakiiratsuko) in ancient days.”(妹らがり 今木の嶺に 茂り立つ 嬬松の木は 古人見けむ). This song was written by Kakinomoto-no-Hitomaro.  The princes of Ohjin emperor, future Nintoku emperor and Uji-no-Wakiiratsuko were said to compromise the imperial throne, which resulted in the suicide of Uji-no-Wakiiratsuko.

 

The top of Mt. Buttokusan.

 

The trekking path.

 

The top of Asahiyama.

 

The tomb of Uji-no-Wakiiratsuko. There are a few different legends where he was buried.

 

Stone five-storied pagoda at the top of Mt. Asahiyama. This was founded by Nagai-Naomasa(永井尚政), the first feudal lord of Yodo in 17C.

 

A view from the top of Mt. Asahiyama. You can see Byodoin Temple.

 

The sickener(Russula emetica, ドクベニタケ).

 

There are many small ponds along the path.

 

Fleecy milk-cap(Lactarius vellereus, ケシロハツ).

 

I came to Shidzugawa village. There are a lot of scarecrows. The scenery resembles the movie “The Tale of Iya”.

 

Amagase dam of Uji River.

 

Uji Jinja Shrine, a world cultural heritage. Uji-no-Wakiiratsuko is enshrined.

 

In Sawarabi(早蕨)of Genji-Monogatari(源氏物語),there is a short song “Even my big sister had passed away. I wonder who I should show this spring gift, which is sawarabi plant on the peak picked up as a keepsake of my deceased father” (この春は たれにか見せむ 亡き人の かたみにつめる 峰の早蕨). 「かたみ」 has double meanings.

 

Ujigami Jinja Shrine, a world cultural heritage. The emperors Ohjin, Nintoku and Uji-no-Wakiiratsuko are enshrined.

 

The wood on the ancient tombs, Uji Futagoyama. They were founded in 5C.

 

For plants identified; Japanese Cedar Cryptomeria japonica(スギ), Hinoki Cypress Chamaecyparis obtuse(ヒノキ), Japanese Red Pine Pinus densifloraアカマツ), Ring-Cup Oak Quercus glauca(アラカシ), Japanese Evergreen Oak Quercus acuta(アカガシ), Itajii Chinkapin Castanopsis sieboldiiスダジイ), Japanese Chestnut Castanea crenata(クリ), Camellia Camellia japonicaヤブツバキ), Sakaki Cleyera japonica(サカキ), East Asian Eurya Eurya japonicaヒサカキ), Rhododendron obtusum var. kaempferiヤマツツジ), Palmate Maple Acer palmatum(イロハモミジ), Trident Maple Acer buergerianum(トウカエデ), Prunus jamasakuraヤマザクラ), Japanese Zelkova Zelkova serrataケヤキ), Kousa Dogwood Benthamidia japonicaヤマボウシ), Chinese Windmill Palm Trachycarpus fortunei(シュロ), For insects, Tsuku-Tsuku-Boshi Meimuna opaliferaツクツクボウシ), Min-Min Cicada Oncotympana maculaticollis(ミンミンゼミ), Emma Field Cricket Teleogryllus emma(エンマコオロギ), Calopteryx atrata(ハグロトンボ). For birds, Jungle Crow Corvus macrorhynchosハシブトガラス), Brown-Eared Bulbul Hypsipetes amaurotisヒヨドリ), Japanese Green Woodpecker Picus awokeraアオゲラ), Varied Tit Parus variusヤマガラ), Common Cormorant Phalacrocorax carbo(カワウ), Great Egret Ardea albaダイサギ), Grey Heron Ardea cinereaアオサギ). Varied Tits were made take to feeding, which is no good.