種の理論

ガウス素数を指標によって分類するのに立てた「種の理論」というものがある.

 

https://tsujimotter.hatenablog.com/entry/genus-theory

 

ただし,ここでの「種」は英語だと “genus” が対応し,「種数」も “genus”.数学ではそうなっているが,生物学的には “genus” は「属」で,「種」, “species” の一つ上のcriterion.私は以前,素数を使って「種」をラベリングする手法を提案したが,

 

https://arxiv.org/abs/1603.00959

 

その流れから行くと,種である素数を分類する作業は生物学的な属の分類作業に該当する.数学における “genus” の日本語訳は,どうするべきだろうか.